A Very International Proposal

An interesting “proposal” here, a hilarious twist on the fairly-common proposal in a nice restaurant:

Don Fransisco came around and asked us how we’d met each other, where we were from, and what we were doing in Beijing, and so forth. He spoke to Hugo in Spanish, but to the rest of us in English, and then turned to camera to repeat our answers in Spanish. Don Fransisco asked what Stick and I did in China, and then asked “Are you married, or a couple in the modern way?”

“The modern way.” Stick said.

“Yeah, I’m still waiting!” I said, pointing to my ringless finger.

“Still waiting? Get up!” Don Fransisco made Stick get up, and come around to my side of the table, and get down on his knee. There we were, surrounded by the Unavicion crew in a peking duck restaurant, with Stick on one knee saying all the words a girl wants to hear, and then waiting for them to be translated into Spanish!